■ Unsere heutige postalische Reise zur Jade beginnt mit einer kolorierten Ansicht aus Fedderwardersiel. Mittlerweile dürfte der Hafen wegen Versandung von beladenen Tjalken nur noch mit Mühe anzulaufen sein.
■ Fedderwardersiel im Jahre 1904. Der Fotograf bittet aus unbekannten Anlass die Pose für das Lichtbild einzunehmen. Am Heck der Galiot ADOLPH von BARSSEL ist das kleine Zollboot mit seinen Beamten zu sehen